1997年，王家卫又一次冬眠期过去，他拿出来的一部新戏是《春光乍泄》。
初听片名，梁朝伟就知道，这是一部非常吸引人的戏，至少是非常吸引他。当然，王家卫永远都是王家卫，他在片中搞什么，你永远不可能完全洞悉。
　　王家卫说，这是关于两个男人的戏。
　　梁朝伟一阵惊悸，两个男人？搞GAY？他演过很多角色，却还没有涉足过同性恋题材。一方面，他感到了某种挑战;另一方面，似乎又与他自己的性取向有些背离，因此心怀忐忑。他是一个不折不扣的异性恋者，还从来没有思考过有关同性恋的问题。看起来，似乎该是思考一番的时候了。
　　离开王家卫，梁朝伟就思考这一问题，可是不行，他第一次感受到了这一角色的难度。刘嘉玲和他开玩笑说，你就将他想象成是我。梁朝伟说，那怎么相同？我们已经合二为一，就像是一个人，我们彼此熟悉，只要一个眼神，就知道彼此的心里在想什么。刘嘉玲想想也是，一起生活了这么多年，真的是太熟悉了。熟到了爱情被感情布满，就像是一对兄妹，像两个从前一世前几世就已经是在一起的人。她说，那就当成别的女人，比如关大美人，或者张曼玉。
　　梁朝伟努力地去想，可是，张国荣怎么可能是关之琳？又怎么可能是张曼玉？
　　王家卫选择的拍摄地点是阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯。王家卫是个足球迷，尤其是喜欢阿根廷队，更喜欢阿根廷的球王马拉多纳。他选择这个地方拍《春光乍泄》，大概就是想借机亲近这位曾为世界足球留下神话般传说的球王吧。
　　梁朝伟以及其他人曾问过王家卫，为什么选择阿根廷？王家卫说:“因为阿根廷是能够去的离香港最远的地方，布满放逐的感觉与怀旧的情绪。”这句话说得非常艺术，看似有很深的内涵，其实，认真想想就不难理解了。他这次表现的是同性恋题材，这种恋情在亚洲社会不被承认，甚至被认为大逆不道。这是一种边缘感情，因此，他才希望演员有一种被放逐的感觉吧，那或许就是同性恋者内心最深处的真实反映？王家卫不是同性恋者，可他对这种感觉的把握，令梁朝伟惊奇。　　张国荣似乎事先已到了阿根廷，看上去，已经游览过了不少地方。梁朝伟他们大队人马到达后，前往当地一家餐厅吃饭，张国荣姗姗而来。
　　梁朝伟和哥哥已经不是第一次合作，在香港时，也多有接触。对于哥哥的性取向，他是知道的，平常倒也不觉得有什么，朋友相处，注重的是友情。可这次不同，他要和哥哥演一对同性恋人，说不清怎么回事，心里不知不觉间矗起了一座山。张国荣在餐桌前坐下来，和每一个朋友打招呼，仍然是那么风情万种。他讲着自己的见闻，并且在香港话中，夹杂着一连串的西班牙语。
张国荣显然意识到了梁朝伟心底深处的障碍，却又不露声色，总是约他一起去逛街，一起去吃饭。他会将吃饭的场合设计得很富有情调，让人感觉就像是一对恋人在约会似的。张国荣会主动叫一瓶红酒，陪着他浅酌。最让梁朝伟感动的是，不知是水土不服，还是吃坏了什么东西，张国荣一直都在拉肚子，每隔很短的时间，就要跑一趟洗手间。这是很辛劳的一件事，折腾一天两天，浑身都会精疲力竭，整个人看上去无精打采。即使如此，张国荣仍然十分努力地同梁朝伟“培养感情”。
　　他们这次去阿根廷，运气不是太好。由于经济危机引发了政治危机，阿根廷社会出现急剧动荡，许多城市工人开始罢工。最初的一个半月，他们几乎是被困在酒店里，什么都干不成。
那些百无聊赖的日子，除了和剧组成员们聚会联络感情，梁朝伟花了很多时间调这杯异域生活的“鸡尾酒”。他买了很多花瓶，摆在房间里，又买来很多鲜花，将那些花瓶插满。只要推开门，顿时有一股很浓的花香扑鼻而来。他躺在床上，静静地品味着这花的芬芳，渐渐就心旷神怡了。冲凉的时候，他会在浴缸里放满水，然后小心地将花瓣摘下来，泡进浴缸中，然后与花瓣共浴。
　　谈到这种感受，梁朝伟说：“看上去似乎很无聊，但是水里花香，很享受。让自己好开心好舒适，让朋友也好开心好舒适。”